Australia 2013 - Whales and Island: pure beauty on earth - Baleines et une plage sans fin - Que de beautes sur terre!

Hervey bay was the last stop of our adventures in Australia.

We wanted it to be exciting, magic and end in a firework.

Waow, it has given us some wonderful souvenirs and moments of pure beauty.

The accommodation we have chosen to stay was simply wonderful: modern, practical, independent, with great facilies: a swimming pool with 28 degrees water, a hot thumb at more than 30, and very close to the ferry terminal to go anywhere around Hervey bay.

As a family, we all had a dream: to see the whales. And we did! Majestic animals, several of them came to the boat, dancing with the light and the reflect of the boat. They played with dolphins and the waves. We could not move our eyes away from them, wonderful!

Another day was dedicated to discover the longest sand island in the world: Fraser Island.

A little cruise to start of the day, humps and bumps on board of a 4 wheels drive truck and that's it, we arrived on a wonderful, long, endless beach, with lot of spots to discover: in the water, on the ground and in the air, as we had a chance to fly over the wonderful Fraser Island.

It was an amazing way to end our adventures in Australia and gave us the temptation to come back to Down under one of these days!

Hervey bay etait la derniere etape de nos aventures en Australie.

Nous voulions cette etape exhaltante, magique et extraordinaire.

Nous avons ete servis.

Des souvenirs et des moments d'une pure beaute ont tapisses notre sejour a Hervey Bay.

Nous etions loge dans un appartement pratique, moderne, confortable avec tout pour plaire: une piscine a 28 degres, un jacuzzi a plus de 30 et a quelques metres du port qui devait nous amener a la decouverte des sites locaux.

La famille avait un reve: voir les baleines. Et ce que nous avons fait! Animaux majestueux, les baleines se sont amuses pendant un long moment avec dauphins, bateaux et vagues pour le plaisir de tous. Nous ne pouvions pas nous empecher de les admirer, c'etait tout simplement magique!

Un autre jour etait consacre a la decouverte de l'ile de sable la plus longue du monde: Fraser Island.

Un ferry nous a amene sur l'ile ou nous avons pu decouvrir en 4X4 des coins d'eau, de nature magnifique.

Nous avons egalement eu la chance de decouvrir cette ile du ciel a bord d'un petit avion survolant la magnifique Fraser Island.

Cela a ete un facon extraordinaire de boucler nos aventures australiennes et nous a donne l'envie de revenir, un de ces jours, c'est sur!

Australia 2013 - Cairns and the North Queensland - Cairns et la decouverte du Queensland

Back to Queensland after our desert cold, amazing break and direction to the seaside from now and until the end of our Australian adventures.

We love the sea, but Cairns and the road bringing us to Hervey Bay is offering more than that: beautiful seaside with the great barrier reef, rain forest, far west town, great diversity of scenery, people and nature.

Cairns is a spot to discover the Great Barrier Reef, one of the seven wonders of the underwater world.

2900 individual reefs and 900 islands stretching over 2600 km. Incredible.

So we put our wet suits (the sea water was a bit chilly) and went into this beautiful underwater world. Let's dive for few minutes.

Along the reef, our days were plenty of discoveries of unexpected landscapes, forests, animals on the road: cows, kangaroos, koalas and even cassowaries.
We have made few stops on the way to Hervey bay as we realized Australia is a really big country and found even in Rockhampton, called Rocky, a typical far west town where the beef is the best in this part of the world!
Wonder why the best job of the world have been located in Queensland!

De retour dans le Queensland apres notre pause desertique et direction vers les bords de mer jusqu'a notre depart d'Australie.

Nous adorons la mer, mais la route qui nous a amene de Cairns a Hervey Bay c'est aussi de la foret tropicale, du far west, une grande variete de paysages, de gens et de nature.

Cairns est le point de depart pour decouvrir la grand barriere de corail, une des 7 merveilles du monde sous-marin.

2900 recifs, et 900 iles sur 2600km. Incroyable.

On a mis nos combinaisons (car l'eau etait plutot fraiche) et avons plonge dans ce monde merveilleux. Jetez un oeil a la video, cela vous donnera un apercu!

A part la decouvert de la barriere de corail, nous avons traverse des paysages innatendus, rencontre des animaux sur notre route: vaches, kangourous, koalas et meme des casoars (qui se sont echappes de la tete de nos gardes republicains, ou plutot l'inverse!)

Sur la route d'Hervey Bay, longue, tres longue, nous avons fait un saut au far west quand nous nous sommes arretes a Rockhampton, appele aussi Rocky. Une petite bourgarde pleine de cow boy, pick ups et rodeos ou le steak est le meilleur d'Australie.

Pas etonnant que le Queensland se soit aligne pour proposer le meilleur job du monde!

Australia 2013 - Le desert rouge et un ciel plein d'etoiles - The Outback and its wonderful sky

Comment aller en Australie, sans admirer ce ciel extraordinaire du coeur du pays?

Comme le pays est enorme, plus grand que l'Europe et que nous sommes limites en nombre de jours de vacances (et oui, pour le moment...), nous avions decide de profiter de l'Australie ou il fait bon  en cette periode de l'annee: le Queensland: region au Nord-Est du pays (en Juillet et Aout c'est l'hiver en Australie).

Neanmoins, un saut dans le centre etait un incontournable. Il s'agit d'ailleurs de la meilleure periode car en ete, c'est tout simplement invivable.

Donc nous voici partis pour Alice Springs et Uluru, egalement appele le desert rouge.

Cette region doit son nom a la couleur de son sol due a la presence de fer dans le sol, qui a ete couvert d'eau pendant des milliers d'annees.

Pendant 4 jours, nous avons decouvert une nature pure, immense, et d'une beaute extraordinaire.

Leves tot le matin (5 heures) pour pouvoir commencer nos randonnees avant le lever du soleil nous avons marche toute la journee au milieu du desert, des canyons, de cette immensite sans fin.

Ayers rock, le plus photographie des rochers en Australie, Kata Tjuta, Kings Canyon, autant d'endroits et de noms magiques et mysterieux ou nous avons pu profiter de ces panoramas sans fin et decouvert la vie des aborigenes australiens.

Camping sous le ciel etoile a zero degre (froid mais que le ciel est beau!) et barbecue au programme de notre quotidien nous ont tous ravi et nous ont permis de decouvrir une autre facette de l'Australie.

How can you go to Australia and miss admiring the millions stars sky of the red centre?

As the country is huge, bigger than Europe, and we were limited in number of holidays, we have sacrificed Darwin to go to the Red Centre, leaving from Alice Springs.

Timing was good because of the weather is very cold during the night (0 degree), but supportable during the day, up to 25 degress.

Here we are in Alice Springs and Uluru, as well called the Red Centre.

This region is called like that, because of the presence of Iron in the soil, having been drained over the centuries.

During 4 days, we have discovered a purified nature, enormous, and extraordinary beautiful.

Up early in the morning (5am), to enjoy the sunrise, we have trekked all day in the middle of the desert, canyons and other endless scenery.

Ayers Rock, Kata Tjuta, Kings Canyons, places with mysterious and magical names that we have enjoyed discovering the nature and the people, Australian aborigines leaving here.

Sleeping outdoors, bbquing, trekking were our daily journey in the wonderful Australian outback, great!

Australia 2013 - Brisbane here we come! Brisbane nous voila!

Brisbane, a new world for us!

Australia have been in our mind since we have been living in Singapore. Still 7 hours flight, but we were thinking it was time to discover this country, continent, which would be too far from us in the future probably to think to come here for discovery.

So here we were! Our journey have started by the cool and nice Brisbane.

A city, capital of Queensland, where modernity is meeting the cool atmosphere of the surf paradise which is not too far away from here. Nice place to be!

After a city tour and enjoying good times, good food among the neighborhood of Brisbane, we went to visit the koala sanctuary park, where plenty of animals, koalas of course, birdies, kangaroos, were as docile as pets.

We ended our stay in Brisbane by attending a great concert of P!nk " the truth about love".

What a show woman and what an atmosphere in Brisbane!

Brisbane, un nouveau monde pour nous!

Nous avions en tete l'Australie depuis notre arrivee a Singapour. 7 heures d'avion, mais c'est de Singapour que cette aventure nous paraissait vraisemblable sachant que de la ou nous serions dans l'avenir, cela pourrait etre plus difficile.

Nous y etions et notre escapade commencait par la belle et cool Brisbane.

Brisbane, capitale du Queensland, respire l'atmosphere cool du paradis des surfeurs, situe a seulement quelques kilometres d'ici et la modernite du monde des affaires d'une Australie qui se cherche entre autonomie et isolement. Une vie active et apparemment tres agreable.

Apres un tour de ville agremente de visites, de bons restaurants, nous sommes alles visiter le sanctuaire des Koalas. Plein de Koalas evidemment, mais aussi des oiseaux et kangourous qui etaient tous plus dociles les uns que les autres.

Notre sejour a Brisbane s'est termine en beaute: nous sommes alles voir en concert la splendide P!nk qui a livre un concert fait de super musique, enorme performance sur scene, plein d'humour et de feux d'artifice.

Geniale Brisbane!

Down Under - The Adventure of the Year - Australie - L'aventure de l'Annee

Since we have been living in Singapore, Australia was a destination which was tingling us.

We always thought we were not ready, too big, too difficult to organize and lot of frustration as whatever you can organize it will never cover the entire country.

And one day, as it only 7 hours flight from Singapore, we made up our mind to think about it, to imagine and to decide to go!

In 1 week we will start this big adventure. We will not see everything, we gonna miss Sydney and its opera, Darwin and its wild life, and many other things, but c'est la vie.

We will taste, we will enjoy and maybe decide to go back one of these days...

Before sharing thoughts and images when back, we wanted to wish you all to have a great summer, to enjoy the nice weather, to have wonderful holidays and when we will come back we will share our adventure with you all! Take care and Enjoy!

Depuis que nous sommes a Singapour, une destination en particulier nous demangeait: L'Australie.

On y pensait souvent, beaucoup, mais nous n'etions pas prets, trop difficile a organiser, et un sentiment anticipe de frustration au fait de ne pas avoir assez de temps pour tout voir!

Et un jour, comme c'est seulement a 7 heures de vol de Singapour, nous nous sommes decides a y penser plus serieusement, imaginer et a y aller.

Dans 1 semaine, nous allons commencer la grande aventure. Nous ne verrons et ne vivrons pas tout, nous allons louper Sydney et son opera, Darwin et sa vie sauvage, et probablement plein d'autres choses mais c'est la vie!

Nous allons gouter, nous allons profiter et peut-etre decider de revenir dans le futur qui sait?

En attendant de partager images et pensees, nous preparons les valises.
Nous vous souhaitons un super ete, de tres belles vacances, profitez bien du beau temps et prenez du bon temps! Amusez-vous et prenez soin de vous!

HangZhou, voyage en l'ancienne Chine - HangZhou, a trip back in time

HangZhou a ete une escapade a l'ecart de la moderne Shanghai.

HangZhou vit au ralenti a la vitesse de l'eau sur le lac, et des flammes dans le jardin du temple.
HangZhou ou il fait bon se reposer, se ballader, se ressourcer.

Nous n'avons passe que 2 jours a HangZhou, mais ils ont ete suffisant pour toucher la tradition chinoise, sentir la vie dans ces grandes villes chinoises ou , le respect, le poids du passe nous fait reflechir a ces temps modernes qui accelerent nos vies de jour en jour.

Quoi de plus reposant qu'une balade sur le lac en bateau electrique, une ballade dans le parc Leifeng et quelques heures de reflexion au temple de Ling Yin Si.

Qu'il est bon et beau de prendre quelques bouffees d'authencite...

HangZhou is a gateway from the modern Shanghai

HanghZou lives at a slow motion pace of the water on the lake, the flames in the garden of a temple.
It is nice to have a rest in Hangzhou, strolling and a good place to recharge.

We have spent 2 days in HangZhou, but it was enough to feel the Chinese tradition, touch the life in the big Chinese cities where, respect, past make you think about our modern life which is speeding up day by day.

Nothing more relaxing than a cruise on the lake on board of the small electrical boats, a walk in the mountains of the Leifeng park and hours of meditation in the Ling Yin Si temple.

So good and beautiful to breath some air of authenticity....

Shanghai, Modernity and Tradition - Shanghai, Modernite et Tradition

15 weeks spent in China over the last 2 years, and at home I was the only one to talk about this experience of China. We felt it was the time to share and to discover a part of China together. In March, during the school holidays, we all went to China, in Shanghai and Hangzhou, to enjoy China with a different angle...than work.

A week in China, gives you enough time to remove all the mindset that you have in the your head.
Thinking of this distanced, mysterious, unreachable China, discovering Shanghai full of life, smiling people and modernity. The highrise buildings, the speed, the exterior signs of wealth are here to remind everyone that the growth is around and it seems not to stop even if slowing down. One week is too short to know if it is good to live here, nevertheless everything is around to enjoy life.
As the favorite activity of the boys is to climb the highest buildings in the world, the highest skyscrappers of Shanghai needed to be part of the tour:
- the Financial World Trade Center with its 492m and an amazing skywalk at the 100th storey,
- the Oriental Pearl tower at 468m and its circular glass walk,
- and the Jin Mao Tower at 421m with the impresive atrium of the Grand Hyatt hotel.
We had the pleasure to go around the Yu Yuang Garden, the area of  Xian Tian Di and Tiang Zin Fang where it is really a pleasure to stroll around...Surprising Shanghai!

15 semaines en Chine pendant ces 2 dernieres annees et j'etais le seul a la maison de parler de mes tribulations en Chine. Il etait temps de partager et vivre la Chine ensemble.

En Mars, pendant les vacances scolaires, Nous sommes donc alle en Chine, a Shanghai et Hangzhou pour decouvrir une Chine differente de celle que je connaissais pour le travail....

Une semaine en Chine est suffisante pour effacer les quelques a priori sur la Chine apparait distante, mysterieuse, inaccessible.
Une Semaine a Shanghai permet de decouvrir une Chine rieuse, aimable et au coeur du futur.
Les gratte-ciels, le rythme dans la ville, les signes exterieurs de richesse rappellent a chacun que la croissance n'est jamais tres loin meme si l'annee derniere, le developpement du pays a quelque peu ralenti.
Une semaine est trop courte pour savoir s'il fait bon y vivre, mais neanmoins aucun signe ne nous a montre que profiter de la vie n'etait pas possible a Shanghai.
Comme le sport favori de nos garcons est d'escalader les plus hauts buildings du monde, nous n'y avons pas pu y echapper a Shanghai: Le Financial World Trade Center avec ses 492m et son incroyable skywalk au 100 eme etage, la tour Oriental Pearl du haut de ses 468m avec son pont de verre, et la tour Jin Mao haute de 421m accueillant le Grand Hyatt hotel avec un hall de recaption a en avoir le vertige.
Il a fait bon arpenter le jardin Yu and que les quartiers Xian Tian Di et Tiang Zin Fang ou la tradition reprend ses droits....Surprenante Shanghai!