A Family discovering the joy of running! Une famille qui decouvre les plaisirs de la course a pied!

Ca y est! toute la famille a ete contaminee par le virus de la course a pied! Depuis 2 ans, seul le papa faisait les 10km du Standard Chartered Marathon de Singapour. C'etait sympathique, mais souffrir, preparer, profiter de la course seul ce n'est pas ce qu'il y a de plus fun. C'est pour ca que nous avons choisi une course ou l'ensemble de la famille pouvait se faire plaisir tout en courant!
Cette course est le Zoo Run: une course pedestre organisee dans le zoo de Singapour, au milieu des singes, girafes, et autre lions! 6km a courir a notre rythme, qu'il a fallu preparer pendant plusieurs week-end auparavant afin d'apprecier la beaute des lieux, des animaux et tous terminer la course avec une medaille a l'arrivee! Chapeau a tous! A quand le marathon en famille?

 That's it! The "running" virus have affected all the family members! For the last 2 years, only the daddy was running the 10K of the Standard Chartered Marathon of Singapore. It was nice, but suffering, preparing, enjoying the race on your own is not really fun. That is why we have decided to register to a race where everyone could enjoy running.
This event is the Zoon Run: a race organised in the Singapore zoo, among the monkeys, girafes and....lions! 6K to run at your pace, that we had to prepare many weeks before to really enjoy the scenery, the animals and all finished the race with a medail as prize crossing the finish line. Well done to All! Ready for a Marathon in the future?

To become President for 1 day! Etre President pour un jour!

Who never wanted to become President?

We always dreamt to go to the Palais de l'Elysee, the palace of the French president, at least to feel important one day in our life (:-)) but never experienced the moment.

These locations of the State are always amazing to go around and learnt about the places where the decisions of a life for so many people can be made.

During some public holidays, the Istana House, the house of the president of Singapore is open to everyone.

Long queue, plenty of people, but the place is big enough to enjoy the tour around.

The gardens are beautiful, well maintained, colourful, peaceful to make the best brainstorming session in the world.

Going inside is like entering in a sealed chamber...we are entering in the power den...wonderful rooms where you can imagine the reception of the most important people in the world. The walls and shelves are covered by beautiful objects received in exchange of friendship with the nations of the world....Really impressive and nice, somehow reassuring...So we felt like a President for a day!



Qui n'a jamais voulu etre president?

Nous avons toujours reve d'aller a l'Elysee, au moins pour se sentir "comment c'est" une fois dans notre vie, mais n'avons jamais vecu ce moment!

Ces endroits du pouvoir sont toujours fascinants a decouvrir, et nous permettent d'apprendre les circonstances dans lesquelles des decisions concernant des millions de personnes sont prises.

Pendant les jours feries, l'Istana House, la demeure du President de Singapour est ouverte au public.

Plein de visiteurs, longues files d'attentes, mais l'endroit est assez grand pour ne pas sentir la foule.

Les jardins sont magnifiques, tres bien entretenus, tres fleuris, et reposant, ideal pour laisser place a la reflexion.

En entrant dans la maison par elle-meme, on sent tout de suite la solennite du pouvoir. L'endroit est merveilleux et il est assez facile d'imaginer des grandes soirees de reception avec les grands du monde.

Les murs et le mobilier sont couverts d'objets, plus beaux les uns que les autres, venus de tous les pays du monde, la pour temoigner de l'amitie entre les nations.

Vraiment impressionant et plaisant, egalement rassurant...Nous avons pu nous sentir pour quelques heures President!



C'est l'Annee du Serpent! The year of the Snake is starting!

Apres un debut d'annee a fond les ballons, voici venu le temps du nouvel an Chinois.

Comme chaque annee, Singapour se deguise de rouge et d'or, s'anime d'une ferveur extraodinaire comme si de ces quelques jours de fete dependait le reste de l'annee!

2013 est l'annee du Serpent!

L'annee du Serpent est ideale pour la meditation et la sagesse. C'est l'annee ou on peut se concentrer sur soi-meme et prend le recul necessaire pour preparer les projets futurs. Alors allez aux musees, redecouvrez la culture, meditez, et profitez de cette belle annee!

Nous avons profite du compte a rebours de Chinatown et des danses inombrales des lions chinois pour tout simplement profiter du moment!

Gong Xi Fa Cai!

After a rushing start of the year, here comes the time of the Chinese New Year (CNY).

As every year, Singapore is putting up red and gold colors, and getting animated with an extraordinary emotion as if few days of parties will drive the entire year!

2013 is the year of the Snake!

The year of the Snake is ideal for meditation and wisdom. It is the year when you can think about yourself, and sit back to prepare any future project. So let's go to museums, rediscover arts, feed your soul and enjoy this beautiful year!

We have enjoyed the crackers countdown of Chinatown, the Lions' dances and simply enjoyed the moment

Gong Xi Fa Cai!