Festival des Lanternes - 18/09/2011

La vie des Singapouriens est rythmee regulierement, et de fait la notre aussi, par des fetes des communautes qui font la diversite de cette ville-pays.
Le week-end dernier c'etait le dernier week-end de la fete des lanternes, appele aussi le festival d'automne, ou le petit nouvel an Chinois. Je suis sur que certains nous corrigerons parce que j'avoue que ce n'est pas facile a suivre...
Ce serait en fait une legende datant du 16eme siecle.
Un oiseau envoye du ciel par l'empereur de Jade pour attaquer un village, aurait ete tue par les habitants.
En colere, l'empereur aurait decide de mettre le feu au village.
Ayant appris la menace, les villageois auraient fabrique des lanternes en papier, les aurauent allume et suspendu aux toits de chacune de leurs maisons.
Cette simulation d'un feu generalise aurait convaincu l'empereur que la mission avait deja ete accomplie.
De nos jours, c'est l'occasion pour les familles de se retrouver avec les enfants dans les rues avec des lanternes a la main, un peu a la maniere de notre Halloween. Et c'est ce que nous avons fait aussi!

Julian is getting Big, Party is on with the family - Julian a 9 ans, cela se fete en famille! - 21/08/2011

Already nine and full of life, that's Julian for you! To make sure, Julian will remember of that day, we have decided to experience Universal Studios Sentosa.
A wonderful experience: fun, emotion and a full day of excitement for the boys and  getting younger for Angelique and myself, great!
To remember even more, on that day, Julian and Lucas have decided to ride for the first time in their life an incredible roller coaster: Galactica battlestar. As one time was not enough, they did it 6 times!...too scary for us! Take a look on some samples of that day:

Julian a deja 9 ans et est toujours plein de vie! Pour etre sur qu'il se souvienne de cette journee, nous avons passe le 21 Aout dernier au parc d'attraction Universal Studios a Sentosa (petite ile au large de Singapour).
Cette journee a ete merveilleuse pleine de joies, d'emotions et de fun. Une occasion pour les garcons de se donner a fond, pour les plus grands de rajeunir un petit peu!
Pour vraiment se rappeler de cette journee, Julian et Lucas ont decide de vibrer encore plus que ce et de vivre le moment a fond. Pour la premiere fois de leur vie, ils ont dejoue les lois de l'apesenteur dans un incroyable grand 8: le Galactica battlestar. Fous ces garcons, au point de monter sur cette incroyable machine 6 fois!....sans nous!