27/11/2011

Nature, toujours Nature - Nature again Nature

Suprenant ce Singapour ouvert a la nature! Comme ce cote-la nous plait nous avons continue par un petit tour dans la region "fermiere" de Singapour: Kranji. Ce coin de Singapour est connu pour son memorial sur la seconde guerre mondiale (interessant d'ailleurs de savoir, que ce coin du monde ait ete touche a ce point), mais apres la visite du cimetiere, notre destination principale de la journee etait les "fermes de Singapour".
Nous avons donc decouvert LA ferme chevriere, une ferme aux grenouilles(degustation de cuisses a la clef), une pisciculture (peche pour les garcons) and avons termine notre periple par une ode aux fruits et legumes exotiques: Bollywood Veggies. De riches Indiens ont decide de changer de vie et de se perdre dans un grand jardin (ouvert au public) ou les noni rivalisent avec les papayes et les figuiers sont aussi charges que les bananiers de tous les coins d'Asie. Une belle lecon de Nature!


As mentioned in the previous article, surprisingly, Singapore is nature as well. This time, we went to the "farms corner of Singapore". The area is called Kranji. It is famous as well for its memorial for the second world war (interesting by the way, that Singapore was touched as well by this piece of history), but our main destination was to discover the panel of farms existing in Singapore.
So we tour around a goat farm (only one in Singapore), a frog farm, a fish farm and ended in an incredible paradise dedicated to exotic fruits and vegetables: Bollywood Veggies: rich people coming from India who have decided to leave remotely and peacefully in Singapore and grow, in their back garden (quite big!), lots of varieties of lovely delights that we did not even know where they were coming from before...Another great lesson of Nature!

13/11/2011

Our friends from Mac Ritchie - Nos Amis du Mac Ritchie

Before living in Singapore, we were thinking it was only city and buildings.

As we came from the countryside of the south-west of France, we looked for green at least to get some fresh air and move away from the roaring city. Finally we were able to find the parks in Singapore: several ones, linked between each other with cycling tracks, are the destination of our sunday afternoons....

One of the biggest is the Mac Richie Reservoir, a lovely jungle place around water, where you can run and cycle, crossing monkeys and lezards of all types... Unusual, but we like our friends of the Mac Ritchie!

Avant de vovre a Singapour, nous pensions que ce n'etait que ville et beton. Ayant passe quelques annees en Charente et Normandie, deux regions bien marquees par la campagne, nous avons cherche des "poches" de verdure. En fait de "poches", il y a plusieurs parcs sur Singapour plus grands les uns que les autres, des bouts de jungle qui sont restes intacts malgre le developpement du pays. Ces parcs, relies entre eux par des pistes cyclables sont souvent notre destination du dimanche apres-midi.

L'un des plus grands est le Reservoir Mac Ritchie. un bout de jungle autour d'une etendue d'eau (tour du plan d'eau=11km). Les pietons, joggers, cyclistes se partagent l'espace avec des singes ou autres petits comodos en liberte...et ils sont tres sympa nos amis du Mac Ritchie!