18/04/2011 - En avant pour Singapour...Singapore here we come...

Apres une semaine de folie a ranger, nettoyer, reparer, preparer, demenager, s'enerver, profiter de nos derniers moments avec famille et amis (merci de votre aide a tous au passage, avec une mention speciale aux voisins-demenageurs!), les valises sont faites et nous voila partis!

Un petit voyage en voiture d'Angouleme vers ma Normandie natale, et un petit tour d'A380 (au grand plaisir des boys) vers cette nouvelle terre de vie. Voila, maintenant nous y sommes et pour de bon, re-unifies, et le blog peut vraiment commencer....

After a mad week to organize, clean, fix, prepare, move out, get nervous, enjoy the last moments with family and friends (thank you to all, with a special big thanks to our neighbours/movers), our suitcases are ready and here we go!

A little journey by car from Angouleme to Normandy, et a little flight on A380 (a surprise for the boys!) to new horizons. That's it, now we are there or here I should say, and for good, re-united, and the blog can go on...