Un jour j'irai a Chicago et Las Vegas avec vous - Will bring you there one day!

Au hasard de ces voyages qui occupent ma vie professionelle, j'avoue que j'ai la chance de retourner a des endroits qui ont ete des destinations vacances, alors a chaque fois c'est un plaisir, sauf que la famille n'est pas avec moi...

Chicago est une ville dont je suis tombe sous le charme il y a 20 ans maintenant. Je m'y suis rendu pour la musique, le Blues mais le lac Michigan m'a converti a aimer la ville pour elle-meme.

Ville remuante, moderne et empreinte de passe avec tous ses musees, Chicago, bien qu'etant la deuxieme ville des Etats Unis est une ville ou il fait certainement bon vivre. Les bords de la Chicago River, le Magnificent Mile, le Millenium Park sont autant d'endroits ou il fait bon flaner pendant la journee avant de deguster un de ces immanquables steak ou burger dont seuls les restaurants de Chicago ont le secret. Le soir, la nuit est reservee a la musique percutante de Chicago, le Blues teinte d'humour et de vie...

Las Vegas est a l'image de la folie que le monde connait. Peuplee de moins d'un million d'ames en temps normal, cette ville au milieu du desert, sortie de terre grace a l'homme accueille pres de 40 millions de visteurs par an!
L'extravagance, la demesure, l'emmerveillement sont au rendez-vous. Il suffit de se balader sur Las Vegas boulevard, appele le Strip quelques soirees, pour sentir que les limites peuvent toujours etre repoussees...

Promis, un jour je vous emmenerai...

As I am travelling for work, I have a chance to go back to places that I have enjoyed visiting for holidays. So every time, it is a pleasure, except that the tribe is not with me...

Chicago is a city I fell in love with, 20 years ago. I came here for music, the Blues and the Michigan Lake looking like a sea, decided me to like it for the city itself.

Hectic city, modern,  anchored in the past with all its museums, despite being the second city in the US is a city where life nust be really good.

It feels good strolling along the Chicago river, the Magnificent Mile, walking in the Millenium park.
Good to take fresh air before swallowing a really good and tasty steak or burger that only the Chicago restaurants have the secret to prepare for you. And for the night, nothing as good as a Chicago blues, full of humour and life to end the day..

Las Vegas is simply as mad as it is known everywhere in the world. With lees than 1 millions people living here, the world capital of gambling is welcoming close to 40 millions visitors per year!

The flamboyance, the excessiveness, the wonder are filling your eyes. You just need to walk along Las Vegas boulevard, called the Strip, to feel that limits can always be pushed away.

Promised, one day I will bring you there...