2012 is finished, long life to 2013! 2012 c'est fini, Vive 2013!

2012 have been a busy year!

When we think about it looking at the rear mirror, we had a really active year: discovering as a family so many new places and meeting new people, Angelique grabbing a new diploma and getting a job, the boys settling down in the school, and the workaholic of the tribe working like mad every where he could!

Fortunately this pace have been sprinkled by nice moments of enjoying every day of this life.

We do not know who we do need to thank for giving us the chance to go through these beautiful moments too, but THANK YOU anyway.

Thank you to those who have contributed to make 2012 great for us, and thank you for those who will be part of 2013 and will make it even more exciting and rich in new adventures.

Some of our Best 2013 moments, let's take a look!

Have a great 2013!

______________________________________________________________________

2012 aura ete une annee bien chargee!
Quand nous regardons dans le retroviseur, nous avons vecu une annee tres active: decouvrir en famille autant d'endroits differents et rencontrer de nouvelles personnes, Angelique decrochant un diplome et s'eclatant dans un nouveau travail, les enfants profitant de leur nouvelle ecole, et le fada de travail de la famille travaillant dans tous les pays ou il pouvait aller.

Heureusement ce rythme a ete cadence par des moments plus doux, histoire de profiter de chaque jour.
Nous ne savons pas qui nous devons remercier pour nous avoir donne la chance de vivre ces moments, mais MERCI.

Merci a ceux qui ont participe a ces moments de 2012, et merci a ceux qui rendront 2013 encore plus excitant, exhaltant et enrichissant.

Certains de nos meilleurs moments de 2013! Jetez un oeil!

A tous, profitez bien de 2013!